Qui exprime ma pensée

Extrait

 

(…)

par un bruissement énorme

je suis submergé

des tons aigus

les chiens aboient de plaisir

sous l’eau

au-dessus de l’eau

moi seul je les entends

les sons plus aigus qu’aigus

passent en un éclair

tout est très calme

là où l’un s’arrête

l’autre commence

rien n’a changé

pourquoi cela changerait-il

comme toujours

un bruissement qui domine tout

d’allées vides

pleines de rêves éveillés coloriés

dormant je passe en nageant

aveuglément je trouve mon chemin

en étant parti

et plus jamais de retour

ou s’agissait-il d’une autre écoute et d’un autre regard

jadis

que tout

était une autre écoute et un autre regard

y avait-il jamais une autre écoute et un autre regard que

jadis

ou est-ce maintenant…

(il écoute et, aveugle, s’en va lentement)

de crépuscule en crépuscule

une promesse de lumière

Jan FABRE

(1975)

traduction de Willy Devos